What-is-the-difference-between-liter-and-litre

วันนี้ได้มีโอกาสมาเติมน้ำมัน สำหรับเครื่องจักรที่จะออกไปทำงานกันครับ เลยมาทบทวนเรื่องหน่วยกันหน่อย โดยหน่วยน้ำมันที่เราใช้จะเป็นหน่วยลิตร แล้วหน่วยลิตรนี่มีอะไรกันบ้าง มาเรียนรู้กันวันละนิด เพิ่มพูนความรู้กันครับ

ความแตกต่างระหว่าง Liter และ Litre 

หลายคนอาจสับสนเวลาเห็นคำว่า “liter” และ “litre” ว่าต่างกันอย่างไร เพราะดูเผิน ๆ แล้วเหมือนจะหมายถึง “ลิตร” หน่วยวัดปริมาตรของของเหลวเหมือนกัน แต่ความจริงแล้ว ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกันทุกประการ ต่างกันเพียงแค่ รูปแบบการสะกด ตามภาษาที่ใช้เท่านั้น

ความหมายของ Liter และ Litre

• Liter เป็นรูปแบบการสะกดตาม ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) ซึ่งนิยมใช้ในสหรัฐอเมริกา

• Litre เป็นรูปแบบการสะกดตาม ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) ซึ่งนิยมใช้ในประเทศอังกฤษ, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และอีกหลายประเทศในเครือจักรภพ

ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะเห็นคำว่า liter หรือ litre ก็ให้เข้าใจว่าหมายถึง “ลิตร” หน่วยวัดปริมาตรเดียวกัน (1 ลิตร = 1000 มิลลิลิตร)

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการเติมน้ำมัน

แบบอเมริกัน (American English)

I filled up my car with 40 liters of gas.
(ฉันเติมน้ำมันรถ 40 ลิตร)

แบบอังกฤษ (British English)

I filled up my car with 40 litres of petrol.
(ฉันเติมน้ำมันรถ 40 ลิตร)

จะเห็นได้ว่านอกจากความแตกต่างระหว่าง liter และ litre แล้ว ยังมีความแตกต่างของคำว่า gas (ภาษาอเมริกัน) กับ petrol (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) ด้วย

หมายเหตุเพิ่มเติม

• ในชีวิตประจำวัน ถ้าเขียนเอกสารหรือทำงานในระบบที่เน้นมาตรฐานอเมริกัน เช่นการสมัครงานกับบริษัทสหรัฐฯ ควรใช้ liter เพื่อให้สอดคล้อง

• หากเขียนเพื่อสื่อสารในอังกฤษ หรือองค์กรสากลที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติช ก็ควรใช้ litre เพื่อความถูกต้อง

สรุปสั้น ๆ:

liter = American English
litre = British English
ความหมายเหมือนกัน ต่างแค่สำเนียงและการสะกด

liter-with-litre-how-to-use

📋 ตารางเปรียบเทียบ Liter กับ Litre

📏 ตารางหน่วยปริมาตรที่เกี่ยวข้องกับ “ลิตร”

💬 หมายเหตุ:

• เวลาเติมน้ำมัน หรือซื้อเครื่องดื่ม เช่น นม น้ำดื่ม ส่วนใหญ่จะใช้หน่วยเป็น “ลิตร” หรือ “มิลลิลิตร” ในชีวิตประจำวัน

• ฝั่งอเมริกาเวลาเติมน้ำมันจะคำนวณเป็น แกลลอน แทน